第三百六十八章:用英语读红楼梦.（1/ 2）

“合伙人”的拍摄难度不大，对于韩飞他们来说拍这类电影更像是一种享受，仿佛又重新回到了学院时光。

上世纪八十年代大学生的生活，用“矮大紧”的话来讲，就像是宋朝时期士大夫的生活，不像是现在很多名牌大学生们从大一开始就要考虑怎么过英语四六级，选修那些专业，然后又是考研什么的。

再加上那会儿又没有3A大作的游戏，大学生们有足够的时间去看各种各样的课外书籍，其中最多的就是各种诗集跟小说，现代的大学生永远无法想象当中泰戈尔、莎士比亚在八十年代大学生当中的影响力。

文青跟女文青似乎是那个时代对大学生的一个缩写，“合伙人”当中有一个非常有趣的桥段，杜鹃带成东青从医院出来放风，而她正捧着一本红楼梦用英语朗诵。

“咔......我说章悦，你之前不是说自己英语挺好的吗？怎么这段拍了五六遍了就是过不去？”蒋轻侯吐槽道。

“噗。”韩飞躲在一旁幸灾乐祸，之前还总笑话他英语不好，现在遭报应了吧？活该。

章悦瞪了韩飞一眼，一阵挠头，这特么谁能告诉她用英文翻译文言文怎么弄？要是语法上出现错误，到时候还不得让观众笑死？

最后没办法还是请了专业的英语老师进行翻译，这条才过。

“咳咳，既然这条过了，那就拍下一条吧？”蒋轻侯清了清嗓子，语气有些暧昧。

事实上谢不臣他们也都是一副看好戏的表情，弄得即便是章悦这种比较大方泼辣的性格都有些招架不住。

原因自然是接下来拍的这场戏是杜鹃被成东青带到船上，然后成东青在两个损友的怂恿下跟杜鹃表白，并且说：“你要是不答应，我就拉着你一块跳进湖里。”

然后杜鹃二话没说转身就跳，之后杜鹃就得了急性肺炎住了院，成东青来看杜鹃，杜鹃先是把成东青骂了一顿，又说：“你走吧，免得传染。”

话还没说完，成东青一把将杜鹃按在病床上强吻，然后成东青因为感染肺结核休学了一年。

没错，接下来拍的就是在医院里，成东青强吻杜鹃的戏，要是吻别人，韩飞说不定还真有点别扭，但是章悦嘛，那不是张嘴就来嘛？不过对于这段戏，吻并不是重点。

重点是，成东青见到杜鹃时，那种内疚、自责，同时又自卑的情绪，就像当初成东青喜欢上杜鹃电影里有一句旁白：有些人是你还来不及开口就已经被拒绝。

杜鹃原本是成东青可望而不可及的人，却因为这一吻，他们在一起了，事实也证明，不论是什么样类型的妹纸，生病的时候是最脆弱的，这个时候趁虚而入是最佳时机，千万不要放过机会。

“合伙人，第十七幕，第一镜，action。”随着蒋轻侯在对讲机里喊了一嗓子。

韩飞推门而入，此时他的脸因为化妆的缘故显得有些黑，推门之后他往前走了几步，看向章悦的眼神既激动又心疼，但是章悦双手抱着膝盖可怜兮兮的样子的骂了一句：“你给我滚。”

又让他停住了脚步。

提示：本小说不支持浏览器转码阅读，请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看！