第二十八章 胡能有定(1/ 2)
“幡然悔悟”的钟声逐渐歇去。
夏帆靠在椅子上,斜着眼睛看江依依,一动不动,似乎真的完全忘记了她的名字。
“我叫江依依,依山傍水的依。”她在沙发面前伸直了双腿,直挺挺陷在沙发里。
“生姜的姜?”
“江水的江!就算是那个姜,你也不至于组个词是‘生姜’吧!”江依依嘀咕,“多难听。”
“姜还可以组别的词吗?”
江依依凝神一想,也确实不太好组词:“那可以说是‘孟姜’的‘姜’或者‘姜太公’的‘姜’。”
夏帆点点头,好像颇为赞许,奇怪的是,两人好像都很适应在黑暗的环境里讨论到底是“江”还是“姜”这么无聊的话题,兴许是儿时的默契,气氛并不压抑。
“那‘帆’和‘燃’这两个读音放在一起可以组什么词?”
“‘帆’和‘燃’?”她怎么觉得哪里怪怪的,似乎是有点熟悉,一个念头一闪而过,“哈哈哈哈哈哈哈!”
江依依放肆地大笑起来。
“原来这就是店名的由来啊,哈哈哈,夏帆,你笑死我了!”原来他就是用“帆”和“燃”,随手凑了个半俗不雅的“幡然悔悟”。
听她叫夏帆,他好像很久没听人叫过自己的名字,表情有一瞬间的复杂,像痛苦,又像回味。
“那你可以直接把原来的字替换掉成语里的‘幡然’两个字啊,这样看上去就有意思很多。”江依依一边笑,一边给他出主意。
夏帆打开一边的工作灯,掀起一张白纸,从做工考究的笔筒里拿出一只钢笔,打开笔帽的动作儒雅风致。
江依依凑过去看。
笔走游龙间,书写纸上四个大字刚毅落拓,“帆燃悔悟”。
“不好。”江依依摇头。
夏帆移开自己的手,仰头等着身旁女孩的下文。
“‘悔悟’这两字不好。”
“写得不好?”
“不是不是,我从没见过比你写字更好看的人。”看来小木牌上的“欢迎光临”也是他亲自写的,难怪笔尖的气度那般开阔舒雅,“这个词给人的心理暗示不是特别好,很难让人联想到美好的事情。”
想到小木牌,江依依突然意识到了:“难怪那天你把我们赶出去,原来是听到我们吐槽店名了啊。”怪不得那天她和瞿荏来的时候,他语气那么不善。
夏帆抬眼瞪她一下,老实道:“那该怎么办?”
“‘帆’是你,那‘燃’是谁?以你们的联系出发,就可以拼出新的词。”
“我的爱人。”他凝视着纸上的字。
“你是什么硬核男友啊,情侣店你起个名叫‘幡然悔悟’?这是什么魔鬼文字水平,后悔和人家在一起啊!”
夏帆抬起左手揉揉头发:“我不太擅长这些。”
“我想想。”江依依拿过他手里的纸,顺手从笔筒里抽出一支铅笔,在纸上写几个字,权衡起来。
但一写上去,江依依就后悔了。她的字和夏帆的一放在一起,高下立现,感觉自己就是个刚学会写字的小学生。
夏帆瞧上一眼,挑挑眉,很厚道地没开口羞辱。
“‘燃木·帆’,怎么样?”
夏帆拿过去看一眼这几个丑丑的大字,眼睛一亮,他觉得这个名字看上去似乎高级了一些,但也说不清楚:“什么意思?”
“燃烧的木头和鼓动的帆,这两个意象比较有美学倾向,而且跟你招牌上的一堆木头也契合,重装上也不用大改,你看,你们的名字一前一后,‘木’就是这家店,它把你们连起来,这个格式也很常见,你应该看过外国人名的翻译吧,”她在夏帆拿起的书写纸上弹了一下,“以你之名,冠我之姓。”
拿着纸张不说话,夏帆沉默着深深凝望着纸上的这个名字。
“我相信你是江依依了。”他没头没脑冒出来一句。
她错愕:“你现在才相信?”
把写着新店名的纸小心地卷起来,他浅浅一笑,竟有几分孩子气:“只有江依依,才知道夏帆在想什么。”
提示:本小说不支持浏览器转码阅读,请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看!